Remodeled

V novém díle Paul Fisher cestuje s asistentem Josephem a spolupracovnicí Olgou do Orlanda na Floridě, kde se potápí agentura Emerge Talent. Pod ní spadá neuvěřitelných devět set klientů, ani přes to ovšem agentura nezaznamenává žádný zisk.
Paul ihned zjišťuje, že hlavní problém je v majitelce agentury, která spoléhá na výmluvy a nechce přijmout jiný názor.
Fisher se svým týmem provede kompletní makeover kanceláří Emerge Talent, pročistí klientský list a nabere nové nadějné tváře.
Druhá část episody je věnována Annelise, která byla jako první poslána domů z New York Fashion Week, jelikož nedokázala booknout práci na žádné přehlídce. V této episodě se jí ovšem podaří konečně získat první modelingovou zakázku, a to hned na celosvětovou podzimní kampaň módní značky Silver Jeans.