Resident Alien

Asta zastřelila vraha, který se pokusil zabít Harryho. D´Arcy jim pomůže dočasně ukrýt mrtvého muže. Asta mezitím ošetří Harryho zranění, aby se mohl zahojit. Společně s D´Arcy pak odnesou mrtvolu muže do motelu na okraji Patience, kde byl ubytován. Harry přijme starostovu nabídku být opět městským doktorem. Chce se ujistit, že pitvu mrtvého dostane na starost, aby ji mohl upravit a odvést pozornost od Asty. Šerif Mike a zástupkyně Liv vyšetřují seznam jmen nalezený v Samově kanceláři, když obdrží hlášení o mrtvém. Starosta Mike si je vědom jedné věci – Patience si nesmí dovolit další vraždu. Využije fakt, že mrtvý plave ve vířivce, která již leží na území města Jessup a jeho nález nahlásí tamní policii.