Resident Alien
(Resident Alien)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ben pozve Harryho na večeři jako omluvu za synovo nevhodné chování. Když se to Max dozví, chce utéct z domu. Sahar mu ale navrhne, aby využili příležitost. Pokud se jim podaří získat Harryho klíče, dají si z nich udělat duplikát, aby později mohli prohledat jeho chatu. Astinu babičku trápí silné bolesti páteře. Steroidní injekci jí může píchnout pouze doktor, a tak se vydá s Harrym a Danem do indiánské rezervace. Šerif Thompson a zástupkyně Liv přecházejí věci posbírané na břehu jezera. Přestože má Liv dobrou intuici, musí snášet šerifovo velké ego a fakt, že má vždy pravdu.
Where Everybody Knows Your Name (Gary Portnoy)
Zákon a pořádek
Harry na večeři u starosty zmiňuje, že pochází z New Yorku. Po dotazu, jaké to tam je, odpoví, že v New Yorku panuje zákon a pořádek. (V originále: "New York has... It has law. And it has order. There are police who investigate the crimes and there are district attorneys who prosecute the offenders.")
Sex ve městě
Harry na večeři u starosty zmiňuje, že pochází z New Yorku. Po dotazu, jaké to tam je, odpoví, že v New Yorku jsou ženy, které mají sex ve městě. (V originále: "New York has... It has women who have sex in the city.")
| Český název | Birds of a Feather (neoficiální název) |
| Původní název | Birds of a Feather |
| Rok natočení | 2021 |
| Premiéra | 17. února 2021 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 020 000 diváků (0,18 rating ve skupině 18-49) |
