Harry vymazal Astě vzpomínky na den, kdy zastřelila muže, který se ho chystal zabít. Kvůli tomu zapomněla, že se má setkat s Jay a oslavit s ní 18. narozeniny. Do ordinace přijde muž s poraněnou rukou. Tvrdí, že ho kouslo malé monstrum, které napadlo jeho krávy. Harry pochopí, že šlo o mimozemské dítě a vydá se ho hledat na farmu. Šerif Mike musí spolupracovat s detektivem Torresovou na případě mrtvého muže z vířivky.