Generálka Wrightová pověří Logana důležitým úkolem. Má zjistit, kdo v armádním zařízení je práskač. Asta je stále rozzlobená na Harryho, odmítá s ním komunikovat. Harry se proto musí sám vydat hledat mimozemské dítě. V uzavřeném dolů odhalí, že dítě vzalo na sebe lidskou podobu. Požádá proto Maxe, aby mu ho pomohl najít. Policie objeví lékařské složky Sama Hodgese v autě mrtvého muže. Zástupkyně Liv navrhne Astě, zda by si společně nepopovídali s rodinami zesnulých pacientů z nalezených složek.