Harry nedokázal vyhladit život na Zemi. Je proto jen otázkou času, kdy přiletí někdo, kdo misi dokončí. Harryho nejvíc trápí, že při útoku zahyne i Asta. Aby ji ochránil, postaví pod chatou bezpečný bunkr, kde budou moci oba žít. Maxovi v důsledku kontaktu s mimozemskou technologií narostlo ochlupení i brada. Šerif Thompson a zástupkyně Liv v tajnosti sledují Harryho. Podezřívají ho z vraždy doktora Hodgese, jakož i v souvislosti s useknutou nohou nalezenou v jezeře.