2022 – Evelyn lží přesvědčí Berta, aby pracoval na novém projektu Tyran. Jade a Billie jsou šokovány zjištěním, že jejich otec je klon a ony dvě jsou jeho vědeckými experimenty. Sestry se pokusí o útěk, ale Rothovi se podaří zadržet Billie a odvést ji do Umbrelly. Zoufalá Jade se obrátí na Simona, aby jí pomohl zachránit sestru.
2036 – Horda nul zaútočí na tábor Umbrelly. Jade chrání enzymatická látka, díky které ji infikovaní ignorují. Využije vzniklý chaos a uteče zpátky na loď. Billie se s pomocí dronů daří odrazit útok nul. Jade si uvědomuje, že po nich Umbrella půjde. Přesvědčí proto kapitána, aby aktivovali spícího krokodýla, kterého táhnou za lodí. Obrovský zmutovaný tvor pak zaútočí na pobřeží.