2022 – Evelyn vyslýchá Alberta. Chce vědět, proč Angelovi podal trojnásobek dávky Joy, která způsobila jeho smrt. Bert uteče z vězení a převezme na sebe Albertovu identitu, aby se dostal k Jade a Billie. Sestry od prvního momentu vidí, že se jejich otec chová zvláštně.
2036 – Vinou Jade zemřela Amrita. Navíc se nechala oklamat Billie, která strčila do uříznuté hlavy nuly sledovací čip. Díky tomu se Umbrella dozví o jejich poloze. Evelyn žádá, aby jí byla vydána Jade.