Mara má jeden den na to, aby z Reverie vytáhla Nata Hallo, jinak jeho manželka bude společnost žalovat. Nate je v simulaci již tři měsíce a je zde za zloděje. Mara musí přijít na to, proč ze simulace nechce, a když už se jí to skoro podaří, tak se objeví nový zádrhel. Charlie si o Maru dělá starosti, neboť trpí halucinacemi, které ji nový program způsobuje. Alexis se připravuje na prezentaci a Paul nechá Maru nahlédnout do svého soukromí.