Revoluce
(Revolution)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Walker, Texas Ranger
Rozhovor šerifa s Milesem o tom, jak se rozhodl šerifem stát:
Šerif: Když jsem byl ještě dítě, táta mi vyprávěl historky o rangerovi z Dallasu, z Fort Worthu. (You know, when I was a kid, my dad used to tell me these stories about a ranger from Dallas, Fort Worth.)
Miles: Jo? Jak se jmenoval? (Yeah? What was his name?)
Šerif: Walker.
Miles: Táta vám vyprávěl historky o Walkerovi, texaském rangerovi? (Your dad told you stories of Walker, Texas Ranger?)
Šerif: Když jsem byl ještě dítě, táta mi vyprávěl historky o rangerovi z Dallasu, z Fort Worthu. (You know, when I was a kid, my dad used to tell me these stories about a ranger from Dallas, Fort Worth.)
Miles: Jo? Jak se jmenoval? (Yeah? What was his name?)
Šerif: Walker.
Miles: Táta vám vyprávěl historky o Walkerovi, texaském rangerovi? (Your dad told you stories of Walker, Texas Ranger?)
šerif: Když jsem byl ještě dítě, táta mi vyprávěl historky o rangerovi. Z Dallasu, z Fort Worthu. Pěknej tvrďák. Asi jsem prostě chtěl vyrůst a být jako on.
Milles: Jo? Jak se jmenoval?
šerif: Walker.
Milles: Táta ti vyprávěl historky o Walkerovi, texaském rangerovi?
šerif: Proč? Slyšel jste o něm?
Milles: Jeho legenda sahá široko daleko.
Milles: Jo? Jak se jmenoval?
šerif: Walker.
Milles: Táta ti vyprávěl historky o Walkerovi, texaském rangerovi?
šerif: Proč? Slyšel jste o něm?
Milles: Jeho legenda sahá široko daleko.
| Český název | Až na krev |
| Původní název | There Will Be Blood |
| Premiéra | 2. října 2013 |
| Česká premiéra | 28. června 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Sledovanost premiéry | 5 460 000 diváků (1,60 rating ve skupině 18-49) |