Koná se pohřeb detektiva Linklatera, na kterém se střetnou Bennet s inspektorem Shinem. Ten se mermomocně snaží smrt svého podřízeného hodit na inspektora Reida, ale nepočítal s tím, že zde existuje svědek. Tentýž svědek je klíčovým při řešení jiného případu. V nemocnici byla zavražděná prvorodička a její dítě uneseno. Do Divize H byl přidělen nový konstábl a Jackson se dozvídá pravdu o situaci Susan.