Inspektor Reid a jeho lidé vyšetřují případ vraždy místního výrobce hraček, kterou mají na svědomí členové dětského gangu...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Postarší výrobce hraček je za bílého dne zavražděn, je mu vyříznut jazyk a je okraden. Místní skupina civilních ochránců přivleče před policejní stanici 14-letého sirotka Thomase Gowera, u kterého byla nalezena ukradená hračkářova schránka na peníze.
Chlapec je v následném procesu odsouzen k smrti oběšením a zdá se, že případ je tím úspěšně uzavřen. Nejpodivnější na celé věci je to, že se chlapec nepokusil nijak hájit a u soudu vůbec nepromluvil. Inspektor Reid dobře ví, že mladík je členem pouličního gangu, jehož vůdce nemá problém vraždu nařídit. Thomas posléze souhlasí s tím, že Reidovi vše prozradí, ale ostatní členové gangu se o tom dozvědí a pokusí se jej zabít. O život však přijde "pouze" jeho obhájce, který se jej pokusí ochránit.
Thomasovi se podaří utéct a ukrýt se v židovském sirotčinci, odkud se původně dostal na ulici. Tam jej také naleznou Reid a Drake. Do hry se nečekaným způsobem dostává také doktor Jackson, který díky své náklonnosti k alkoholu a hraní ocitne mezi mlýnskými kameny. Jeho minulost se zdá temnější a spolu se svou partnerkou Susan zjevně sdílí nějaké tajemství. Při obraně sirotčince před útočícím gangem pak na poslední chvíli přichází policistům na pomoc a zachraňuje inspektorovi život...
Edmund Reid:(Podává sklenici.) Vypijte to. Homer Jackson:(Vypije to.) Co v tom je, Reide? Edmund Reid: Tak různě. Magnesium na pálení žáhy. Rum. Cukerný sirup. Kokain. Homer Jackson: Děkuju. Edmund Reid: Chtěl bych, abyste byl v práci šťastný.