V Londýně se objevil Theodore Swift, otec Susan. Nejedná se ale o láskyplné rodinné setkání. Theodore má v Londýně něco na práci. Je tady i americký novinář na volné noze, po kterém Theodore jde. Novinář, Ralph Ackerman, se setká s Bestem a bohužel se tak z londýnského novináře stává terč. Inspektor Reid se dozvídá pravdu o svém postřelení a stejně tak se kapitán Jackson dozvídá pravdu o stavu Susan.