V "hotelu" Harlekýn je nalezen mrtvý poslíček od telegrafu. Vyšetřování ukáže, že se chlapec prodával. A bohužel není jediný. Dva jeho kolegové a milenci se totiž rozhodli vydírat velkou rybu a ta si to nenechá líbit. Výsledkem je řada úmrtí. Jackson se snaží pomoci Susan se Silasem, ale oba jeho pokusy mají neblahé následky.