Rise

Učitel angličtiny ve Stanton High School, pan Lou Mazzuchelli, se vždy snaží inspirovat své studenty, ale také je chce inspirovat k umění divadla. Ředitel mu dovoluje být novým režisérem Stantonova dramatického klubu, kde nahradí Tracey Wolfe. Přestože Tracey není spokojená, zůstává jako asistent režiséra.

Jarní probuzení je zvoleno jako nová hra. Po zvažování vybírá Lillette jako Wendlu, Gwen jako Ilse a Simona jako Hänschen. Lou dovolí Robbiemu Thorneovi, fotbalové hvězdě, zopakovat zkoušku, pokud bude hrát ve hře. Robbie je obsazen jako Melchior (hlavní mužská role). Lou naléhá na Robbieho, aby se plně zapojil do hry. Později na setkání ředitel donutí Loua odstoupit z pozice režiséra kvůli obsahu jeho hry, nahradí ho Tracey, která musí připravit novou hru. Ale dramatický klub a Tracey podporují Loua. Protestují proto venku spálením divadelních kostýmů. Robbie hrozí, že opustí fotbal, pokud Lou a jeho hra nezůstanou. Ředitel a trenér Strickland souhlasí.