Nadešel čas školních schůzek, každý z učitelů má ale trošku jiný postup, především pak Hjørdis, která věří v konstruktivní debatu, i když se ji všichni snaží odradit. Rasmus se stěhuje k Ritě, která si musí zvykat na nové soužití a především na jisté ústupky, tímto vztahem začíná trpět i Jeppe a David. Pro Ritu to však není jediný problém, snaží se zjistit, co skrývá Mans, nakonec je však nucena čelit palčivé otázce, zda se přiklonit k tomu, co je legální nebo co je správné morálně.