Riverdale

Čtvrtá epizoda seriálu Riverdale začíná po velkém časovém skoku. Hlavní hrdinové vstupují do nové etapy života.

Archie se po sedmi letech strávených v armádě vrací domů. Těhotná Toni ukáže Archiemu, jak moc se Riverdale změnil, odkdy se jejich cesty po promoci rozešli. Betty usilovně pokračuje v tréninku ve výcvikovém středisku FBI v Quanticu. Musí pravidelně navštěvovat psychologa, aby se vyrovnala s posttraumatickým syndromem. Ve snaze dopadnout bestiálního sériového vraha se ocitla v jeho pasti a po dobu dvou týdnů byla jeho vězněm. Veronica je již rok vdaná za Chada. Její manžel by si chtěl založit rodinu, zatímco ona touží po kariéře. Jughead zápasí s tvůrčím blokem. Prošvihl termín odevzdání rukopisu vydavateli, utápí se v alkoholu a nestíhá splácet dluhy. Cheryl se zcela odřízla od světa. Veškerý čas tráví uzavřena s babičkou v sídle Thornhill.