Riverdale

Archieho velmi rozhořčí novinový článek o generálu Taylorovi, který odchází do penze se všemi poctami. Jelikož kvůli jeho příkazu přišla téměř celá četa o život, snaží se Archie dosáhnout pro padlé druhy spravedlnost. Jughead se už týden nedotkl alkoholu, chce se vrátit k učení na škole a omluvit se Betty. Telefonát od knižního agenta Sama ho ale uvrhne do stresové situace. Pokud do konce dne neodevzdá rukopis vydavateli, může se rozloučit s kariérou spisovatele. Cheryl se s pomocí Kevina snaží získat nejvyšší postavení v církvi. Veronice se ozvou z komise pro kontrolu cenných papírů kvůli účtovnímu auditu. Tuší, že je za tím její manžel Chad. Veronica vidí řešení svých finančních problémů v "půjčce" od Hirama.