Riverdale

Jughead je rozhořčený, neboť mu vydavatelství Pep Comics ukradlo příběh, který mu předtím odmítlo vydat. Jde si stěžovat, ale nakonec dostane nabídku, aby pro vydavatelství pracoval jako spisovatel. Na Riverdaleské střední se bude konat ples. Archie na něj pozve Veronicu, ale zatají jí, že neumí tancovat. Archie požádá Betty, aby mu dala lekce tancování. Betty chce posunout vztah s Kevinem na vyšší úroveň, ale on se nemá k činům. Toni požádá Cheryl, jestli by Fangs mohl zpívat na plese. Cheryl nesouhlasí, neboť bylo předem dohodnuto, že na něm vystoupí Kevin a jeho kvartet. Midge se zamiluje do Fangse a Kevin se seznámí s novým spolužákem Clayem.