plakát seriálu

Riverdale

(Riverdale)

Epizoda 7×20 – Chapter One Hundred and Thirty-Seven: Goodbye, Riverdale (Chapter One Hundred Thirty-Seven: Goodbye, Riverdale)
96 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Emotivní finále seriálu, které je o rozloučení s městem ztraceném v čase a s lidmi, kteří v něm žili.
Od momentu, kdy anděl Tabitha vrátil hlavním hrdinům jejich vzpomínky, uplynulo 67 let. Píše se současnost a 86letá Betty si právě v novinách přečetla nekrolog o úmrtí Jugheada. Uvědomuje si krutou skutečnost, že je poslední z party, která ještě žije. Své vnučce Alice vysloví přání, že by se ráda do Riverdale ještě jednou naposledy podívala, dokud jí slouží paměť. Večer, když si Betty prochází školní ročenkou, objeví se v jejím pokoji Jughead. Nabídne jí možnost přežít jeden jakýkoli den. Betty si vybere poslední den střední školy, kdy všichni dostali svoji ročenku.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Betty je opět mladá, ocitá se ve svém pokoji společně se spirituálním průvodcem Jugheadem. Postupně jí začne v průběhu dne odhalovat, kam směřovaly život jejích přátel a známých po škole a co se s nimi nakonec stalo.

Molly:
Archie řekne mámě, že chce odjet na tři měsíce na západ, stavět dálnice, propojovat města. Zároveň bude mít spoustu inspirace k psaní básní. Molly tuší, že se její syn už nevrátí, ale nakonec mu dá požehnání.
Molly si později koupí obchod s oblečením, kde pracovala jako prodavačka. Seznámí se tam se ženou Brooke, začnou spolu žít až do smrti.

Alice a Polly:
Alice nabrala odvahu, rozvedla s Halem a šla si za svým snem být letuškou. Udobřili se s Polly, která je těhotná.
Alice během letu zachrání cestující, když převezme pilotování letadla, neboť pilot dostal infarkt. Jeden z cestujících letadla ji pozve na rande, později se vezmou a vydají se cestovat po světě. Polly se narodí dvojčata Juniper a Dagwood. Žila šťastně, ale už nevrátila k burlesque tancování.

Betty jde do školy, kde se setká se všemi přáteli a spolužáky.

Fangs a Midge:
Fangsovi vyšel singl, který se uchytil v rádiu. Rodiče těhotné Midge jim nebrání, aby se vzali. Fangs se těší, neboť vyráží na šestitýdenní letní turné.
To ale nedopadne dobře. Po čtyřech týdnech turné autobus s hudebníky havaruje. Nehodu nikdo nepřežije. Fangs je tak první z party kamarádů, který umírá. Fangsovo album po smrti vystřelilo na přední příčky, vydělalo velké peníze, díky čemuž mohli Midge a jejich dcera žít.

Kevin a Clay:
Betty jde na oběd s Kevinem a Clayem. Oba odcházejí studovat na vysoké školy, v New Yorku si plánují pronajmout byt.
Z Claye se stal profesor na Columbii, Kevin založil divadelní spolek. Ve společném bytě v Harlemu žili šťastně. Kevin umírá ve spánku jako 82letý, Clay umírá krátce po něm.
Během společného oběda Kevin připomene Betty, že během celého čtvrtého ročníku randila na střídačku s Archiem, Jugheadem a Veronicou.

Reggie:
Reggie lituje, že mu Betty nikdy nedala šanci s ním randit. Betty se mu přizná, že byla v polyamorním vztahu s Archiem, Jugheadem a Veronicou. Poté, co jim anděl Tabitha vrátil vzpomínky na minulý život, vzpomněli si, jaké bylo, když randili navzájem. A tak během posledního ročníku chodila Betty na střídačku s Archiem, Jugheadem a dokonce i s Veronicou.
Reggie udělal velkou kariéru u basketbalu. Jako profesionál to dotáhl až k Lakers. Později začal trénovat basketbal na Riverdalské střední, měl dva syny. Po smrti byl pohřben vedle manželky a rodičů.

Veronica:
Veronica v Babylóniu oznámí jako první Betty velkou novinku. Stěhuje se do Los Angeles, aby dobyla Hollywood. Chce produkovat filmy a později vést filmové studio.
Veronicin sen se splní, stane se ředitelkou. Produkovala množství ikonických filmů a získala dva Oscary. Pohřbili ji na hollywoodském hřbitově. Betty lituje, že s ní nebyla víc v kontaktu, stejně jako s ostatními.

Sheryl a Toni:
Cheryl prožila úžasnou kariéru malířky, její obrazy se vystavovaly v zemi i Evropě. S Toni se odstěhovaly na západ. Koupily si dům, byly aktivistkami a měly syna Dala. Odešly klidnou smrtí.

Zbylé postavy:
Julian se rozhodl narukovat do Vietnamu, kde zemřel ve věku 28 let. Tom a Frank byli zavražděni, když vzali do auta mladého stopaře Chicka. Ředitel Weatherbee se oženil s paní Thorntonovou. A babička Rose nezemřela, protože se stále reinkarnuje.

Večer se v Thornhillu koná soukromý večírek, který uspořádala Cheryl pro nejbližší přátele. Betty ale nedokáže jít dovnitř, neboť ví, že když projde dveřmi, bude to naposledy, co budou spolu společně. Není připravena jim dát sbohem. Jughead jí ale řekne, že i o tom je život, naučit se dát lidem sbohem. Nakonec ji přesvědčí, aby šla dovnitř, neboť se jí krátí čas.

Archie:
Betty prožije s nejbližšími přáteli krásný večer. Chystá se už odejít, ale zastaví ji Archie. Navrhuje jí, aby se neloučili a byli spolu navždy. Betty ale ví, že tomu tak nebude. Molly měla pravdu. Archie odjede do Kalifornie a už se nevrátí. Seznámí se s pěknou dívkou, usadí se v Modestu a budou mít spolu rodinu. Stane se z něj profesionální stavbař a nadále se bude věnovat poezii. Prožije šťastný život a po smrti bude pohřben v Riverdale, vedle svého otce Franka. Betty se s Archiem naposledy políbí a odchází pryč.

Jughead a Betty:
Betty požádá Jugheada, jestli by se ještě mohli zastavit na hřbitově. Chce položit květiny na Popův hrob, který zemřel ve spánku na začátku čtvrtého ročníku. Betty si začne s Jugheadem povídat o jejich odkazu, profesionálním i životním.
Jughead měl úžasný život. Založil magazín Jugheadova cvokárna, který se stále prodává. Nikdy se neoženil a neměl děti, čehož občas lituje.
Betty odešla do New Yorku, založila magazín Její hlas, byla velkou aktivistkou. Nikdy se nevdala, adoptovala si dceru Carlu a stala se babičkou.
Betty před návratem vysloví přání, kdyby mohla žít v Riverdalu navždy, s kamarády, v mladém věku, kdy byli krásní, plní naděje a překypující láskou.

Vnučka Alice bere s manželem Betty na návštěvu Riverdaleu. Při vstupu se Betty loučí s městem, které bylo jejím domovem. Když přijdou před zavřené a zchátralé Popovo bistro, Alice s manželem si uvědomí, že Betty zemřela. V následující scéně vystupuje opět mladá Betty z auta a vstupuje do Popova bistra, kde jsou všichni její zesnulí spolužáci a nejlepší přátelé. Všichni jsou opět mladí, krásní a jsou navždy spolu.

Hlavní postavy
Antoinette 'Toni' Topaz
Reginald 'Reggie' Mantle
Archibald 'Archie' Andrews
Elizabeth 'Betty' Cooper
Veronica 'Ronnie' Cecilia Lodge
Forsythe Pendleton 'Jughead' Jones III
Cheryl Marjorie Blossom
Alice Cooper
Kevin Keller
Vedlejší postavy
Mary Andrews
Tom Keller
Mrs. Thornton
Julian Blossom
vnučka Alice
Tabitha Tate
Fangs Fogarty
Roseanne 'Nana' Blossom
86letá Betty
Midge Klump
Waldo Weatherbee
Langley
Mrs. Keller
Tracey Thomas
Clay Walker
Polly Cooper
Peter Roth
Jason Blossom
Frank Andrews
Jeremy Jackson
Dilton Doiley
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevChapter One Hundred and Thirty-Seven: Goodbye, Riverdale
Původní názevChapter One Hundred Thirty-Seven: Goodbye, Riverdale
Rok natočení2023
Premiéra23. srpna 2023
Česká premiéra10. srpna 2023
Typ epizodyZávěr seriálu
Délka50 minut
Sledovanost premiéry208 000 diváků (0,05 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody