Riverdale

Půlnoční sexy hry Betty a Archieho mají dohru. Alice rozhodla o trestu pro Betty - bude muset chodit do Riverdalské tančírny, televizní show svého otce. Archie se má držet stranou od Betty a více se soustředit na školu a basketbal. Rodiče odstřihnou Veronicu od peněz kvůli jejímu negativnímu vlivu na riverdaleskou mládež. Za trest musí po škole pracovat v Babylóniu. Tom najde v Kevinově pokoji časopis o kulturistice. Myslí si, že má Clay na něj špatný vliv, a proto ho přihlásí do basketbalového týmu. Ředitel nutí Jugheada podepsat závazný slib, že už nebude psát pro komiksy. V opačném případě ho vyloučí ze školy. Jugheadovi nabídne pomoc spisovatel Rayberry.