Tým řeší vraždu Lianne Scott, která zemřela na předávkování drogami, navzdory tomu, že už byla půl roku čistá. Brzy se ukáže, že Lianne je nějakým způsobem spojena s Janiným vyhořením bytu. Maura u ní objeví Janiny hodinky, které ukazují čas 5:26. Policie si myslí, že se jedná o vzkaz a všichni se obávají, že se v tuto hodinu něco stane. Snaží se tedy případ vyřešit, než bude pozdě.