Majitel knihkupectví, Brendan McHale, byl umučen k smrti kvůli něčemu, co měl schovaného ve svém sejfu. Když však sejf policie otevře, zjistí, že je prázdný.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Na jiném místě však najdou schovanou knížku se vzkazem pro otce Cowense. Předvolají ho k výslechu a dozví se, že oběť v posledních několik měsících něco trápilo. To samé se dozvěděli i od McHaleova zaměstnance. Otec jim také prozradí, že měl knížku předat jednomu profesorovi, má v ní být ukrytá hádanka. Tu nakonec rozlouskne Maura. McHale se v ní přiznává, že měl prsty v bombovém útoku, který se stal před několika lety a ve kterém jel i otec Cowens. Jelikož byla do všeho zapletená i irská mafie, jede Jane vyslechnout do vězení Paddyho. Ten ji na oplátku požádá, aby za ním přivedla Mauru, se kterou se chce rozloučit, protože ho převážejí do věznice na druhé straně Států.
Maura domluvila večeři, na které se mají Jane a Jack seznámit. Bohužel jim do toho vždy skočí něco z případu a z večeře nakonec sejde.
Angela chce začít v životě novou kapitolu a rozejde se proto se Seanem a dá výpověď v práci.