Ženě je chladnokrevně podřezáno hrdlo na parkovišti vedle stadionu, kde se právě odehrává hokejový zápas juniorů. Týmu se nedaří hnout s vyšetřováním, protože nemají jak ženu identifikovat, neboť u sebe nemá doklady a navíc to byla prodavačka, která nabízela hokejistům pokrývku pod helmu a byla tam viděna poprvé. Cailin požádala Mauru, aby u ní mohla bydlet, dokud je Hope v Evropě, a tak Maura zakouší, jak těžké je žít s teenagerem. Angela se potýká s finančními problémy.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Ty zavinil její manžel, když neplatil daně. Nechce tím ale zatěžovat své děti a od Korsaka půjčku odmítá.
Vrah potopil auto mrtvé a policie v něm nachází doklady. Oběť je doktorka Carla, která se zabývala Hungtinovou chorobou, především u kluků okolo čtrnáctého roku. Snažila se najít svého synovce, o kterém byla přesvědčena, že žije s otcem, který zabil svou manželku, Carlinu sestru trpící onou dědičnou chorobou při nehodě na lodi a zmizel. Nyní, když svoji švagrovou po letech spatřil, zabil ji, aby mu neohrozila nově vybudovaný život.