Policie vyšetřuje smrt mladého cyklisty, který i s kolem explodoval. Brzy se ukáže, že na kolo byla nastražena bomba a případ je klasifikován jako vražda. Jane odlétá do Quantica, kde má přednášet na semináři pro nováčky. Angela se chce mezitím postavit na vlastní nohy a hledá si byt, aby se mohla odstěhovat od Maury.