Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně
(Rizzoli & Isles)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Policie vyšetřuje vraždu muže připoutaného k posteli. Podezřelou se stává jeho manželka, která je najednou k nenalezení. Pro Jane se jedná o poslední den v práci, stejně jako pro Korsaka, který odchází do důchodu. Maura se chystá na odlet do Francie. Angela všem třem chystá párty na rozloučenou a Kent při té příležitosti natáčí se všemi video.
Angela: Něco pro tebe mám. Nemyslela jsem, že kvůli tomu hned přiběhneš.
Jane: Ve zprávě jsi psala, že je to důležité.
Angela: Je to důležité. Jen to není urgentní. (Zpoza baru vytáhne kufr s leopardím potiskem.) Připomnělo mi to tebe.
Jane: (ironicky) Jo, to jsem celá já.
Angela: Napadlo mě, že když odjíždíš, tak budeš potřebovat kufr navíc.
Jane: Mami, já jedu do FBI. Nejedu na safari.
Jane: Ve zprávě jsi psala, že je to důležité.
Angela: Je to důležité. Jen to není urgentní. (Zpoza baru vytáhne kufr s leopardím potiskem.) Připomnělo mi to tebe.
Jane: (ironicky) Jo, to jsem celá já.
Angela: Napadlo mě, že když odjíždíš, tak budeš potřebovat kufr navíc.
Jane: Mami, já jedu do FBI. Nejedu na safari.
(Tým na místě činu diskutuje o tom, co by si zabalili, kdyby byli na útěku.)
Maura: Čisté spodní prádlo by bylo na vrcholu mého seznamu.
Jane: Život na útěku by byl trochu drsný ve Four Seasons, Ma Barkerová.
Maura: Milé. Ale nikdy bys mě nenašla. Byla bych v Ritzu.
Maura: Čisté spodní prádlo by bylo na vrcholu mého seznamu.
Jane: Život na útěku by byl trochu drsný ve Four Seasons, Ma Barkerová.
Maura: Milé. Ale nikdy bys mě nenašla. Byla bych v Ritzu.
(Maura a Jane přijedou na místo činu, kde je k posteli připoutaný zavražděný muž v trenkách.)
Jane: Páni. Když to dopadne takhle, tak už to není tak sexy, co?
Jane: Páni. Když to dopadne takhle, tak už to není tak sexy, co?
| Český název | Konec služby |
| Původní název | Ocean Frank |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 5. září 2016 |
| Česká premiéra | 29. června 2017 |
| Typ epizody | Závěr seriálu |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 5 260 000 diváků (0,70 rating ve skupině 18-49) |
