Nejstarší bratr z vážené bostonské rodiny je nalezen mrtev v přístavu, zřejmě po nehodě při plachtění na lodi. Mauřino úzké spojení s rodinou a nelibost Jane nad jejich bohatstvím ohrožují dokončení jejich vyšetřování. Angela se mezitím snaží prodávat léčivý nápoj z Polynésie.
Jane: Proč děláš pitvu v neděli? Copak ti zrušili kundalíny pilaf frikujoga lekce? Maura: Kundalíny je kosmická energie, pilaf je pikantní pokrm z rýže a to poslední slovo sis vymyslela.