Mladý muž zemře při výbuchu během nelegálního automobilového závodu a ukáže se, že šlo o vraždu. Vyšetřování se účastní i specialisté na bomby a mezi jedním z nich a Maurou to začne pěkně jiskřit.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Zemřelý Alberto byl na podmínce a jeho příbuzní si mysleli, že už jen opravuje auta a ničeho nelegálního se již neúčastní. Jenže bohužel při opravování našel v autě skrýš na pašování drog. Toto šíření drog sledoval i Martinéz s Frankiem a Jane jim přenechá zatknutí. Jenže je ještě třeba najít bosse, který stiskl tlačítko k výbuchu. Při pohledu na to, co mají všichni viníci společného, jí to dojde. Zavolá si do laboratoře, kde je připraven simulátor, dozorkyni nad podmínečně propuštěnými, a požádá ji, aby stiskla svůj klíč a výbuchem potvrdí, že to ona je velitelka distributorů drog a pomáhala zbavit se Alberta, když se jí svěřil, že v autě našel skryté drogy.