Ve svém domě byla nalezena mrtvá Mona Evans, která by trenérkou svého psa. Zdá se, že její smrt byla nešťastnou náhodou. Někdo dal totiž jed na krysy do žrádla pro psa s úmyslem zvíře otrávit, jenže pes jed vycítil a jídlo místo něj snědla Mona, aby ho nemusela vyhazovat. Po bližší analýze však Maura zjistí, že Mona měla v těle dva druhy stejného jedu, přičemž ten druhý byl toxičtější a smrtelný. Někdo se ji tedy pokusil zabít úmyslně a otrávené psí jídlo měla být jen zástěrka.