Epizoda 4×11 – Soudce, porota a kat (Judge, Jury and Executioner)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V soudní síni se zhroutí oblíbená soudkyně a Maura zjistí, že byla otrávena Ritalinem. Tommy si nechce nechat poradit při výběru právníka kvůli odškodnění za uvěznění pod spadlou budovou a Jane přijde na matčiny finanční problémy.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Tommy dostane peníze a zaplatí za matku její dluh.
Vrahem je kamarád soudkyně, který nechtěl, aby mu zničila kariéru, protože zastupuje věznici, která si dbá na pověst, jak skvěle se tam její vězni mají, že mladiství jsou vzděláváni a nestanou se z nich recidivisti. Ve skutečnosti je to ale lež, kterou chtěla soudkyně odhalit, když se snažila pomoci mladému klukovi, který tam byl utlačován gangstery.
(Jane a Maura vybalují večeři.) Jane: Objednala sis satan speciál? Maura: Seitan, pšeničná bílkovina používaná jako náhrada masa. Jane: Jasně, chápu, máme tematický večer. Maura: Cože? Jane: Vyšetřujeme nepravý proces, proto máme i nepravé maso. Maura: Je to velice výživné. Do nerozpustného lepku přidají škrob, a pak z toho uvaří tuhle elastickou hmotu. Jane: To se už vážně nemůžu dočkat. Maura: Jo a přišli výsledky velkého rozboru. Jane: Co? Proč jsi mi to neřekla? Maura: Protože mě obviňuješ z toho, že objednávám jídlo z podsvětí.