Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně
(Rizzoli & Isles)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Do města opět zavítá Frank Rizzoli, který má novinku – bude se ženit. Potřebuje však, aby Angela podepsala anulaci manželství, na což Angela přistoupit nechce.
Jane a Maura pracují na případu mrtvé studentky, která se specializovala v oboru geologie. Stále se spolu nebaví a ostatní se je snaží dát zase dohromady. Pošlou je společně do terénu, aby získaly vzorky vody. Odhalí však důvod, kvůli kterému byla zabita i jejich oběť a nyní jsou v nebezpečí i ony. Havarují a Maura si zraní nohu. Korsak začne mít podezření, že se něco stalo a s pomocí Maury a Jane je nakonec zachrání. Jane a Maura se nakonec usmíří.
(Maura chce, aby jí Jane v lese během útěku před zločinci provedla chirurgický zákrok.)
Jane: Cože? Ne, Mauro, já... Mauro, nebudu ti řezat nohu nějakým pilníkem na nehty.
Maura: Máš sáčky s cukrem?
Jane: Ne, proč? Vzala jsi kafe?
Jane: Cože? Ne, Mauro, já... Mauro, nebudu ti řezat nohu nějakým pilníkem na nehty.
Maura: Máš sáčky s cukrem?
Jane: Ne, proč? Vzala jsi kafe?
(Jane a Maura se hádají; mají spolu jet za podezřelým v jednom autě.)
Jane: Fajn, ale já řídím.
Maura: Proč zrovna ty?!
Jane: Protože je to policejní auto a protože jsem polda a protože, prostě si nastup, Mauro!
Frost: Šťastnou cestu, dámy.
Maura: Ale Led Zeppelin poslouchat nebudu.
Jane: (znechuceným tónem) A já zase Yo-Yo Mu.
Maura: Ale já neposlouchám Yo-Yo Mu... v autě.
Jane: (ironicky) Já zapoměla, Yo-Yo Mu máš jenom do vany, připoutej se.
Maura: To už dávno jsem.
Jane: Fajn, ale já řídím.
Maura: Proč zrovna ty?!
Jane: Protože je to policejní auto a protože jsem polda a protože, prostě si nastup, Mauro!
Frost: Šťastnou cestu, dámy.
Maura: Ale Led Zeppelin poslouchat nebudu.
Jane: (znechuceným tónem) A já zase Yo-Yo Mu.
Maura: Ale já neposlouchám Yo-Yo Mu... v autě.
Jane: (ironicky) Já zapoměla, Yo-Yo Mu máš jenom do vany, připoutej se.
Maura: To už dávno jsem.
| Český název | Tajné hříchy |
| Původní název | Dirty Little Secret |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 12. června 2012 |
| Česká premiéra | 21. března 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 5 130 000 diváků (1,00 rating ve skupině 18-49) |
