V lesíku je nalezeno mrtvé tělo muže, který zemřel následkem výbuchu bomby. Policie se vydává na místo činu a krátce po příjezdu je odhaleno, že se jedná o minové pole. Maura, Jane a Korsak stojí přímo v něm a pyrotechnici se je snaží vyvést do bezpečí. Ukáže se, že Korsak má opravdovou smůlu, jelikož na jedné z min stojí. Všichni dělají vše proto, aby ho zachránili a mezitím vyšetřují vraždu, která byla plánovaná.
V předchozích dílech Jane nedovolí přiblížit se k případu toho, kdo po ní jde, protože kdyby se vyšetřování jako oběť účastnila, případ by to pro soud zničilo. V tomto díle se však na vyšetřování aktivně podílejí Jane i Maura.