Obětí srážky autem je oblíbený učitel na místní střední škole a tým musí zjistit, kdo ho chtěl mrtvého. Jane vyšetřování ztěžuje vymknutý kotník a agent Martinéz, který jí vzal auto. Zato Frosta rozptyluje něco jiného, prodavačka z kavárny.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Ukáže se, že učitel nadržoval studentkám a to navíc těm, které mu zato poskytly orální sex. Ty, které odmítly, potopil. Jedna taková se kvůli tomu pokusila zabít a je nyní v kómatu. Její tři kámošky drží při sobě a všechny tvrdí, že to ony řídily ono auto. I když učitele zabít nechtěly, jen ho omylem srazily při útěku před ním, neprozradí nic. Případ je proto uzavřen.