Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně
(Rizzoli & Isles)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Bostonský maraton se promění v pohybující se místo činu, když vrah začne střílet na běžce přímo během závodu. Jane a Maura, původně s plánem uspět v závodě, se místo toho pouštějí do závodu o čas. Musí chytit vraha dříve, než další běžec padne mrtev k zemi. V přeplněném a zcela neprůchodném městě obě vyšetřují v naprostém utajení, aby se statisíce diváků a běžců nestaly obětmi masové paniky...
Frost: Páni tak tohle je trefa! Obě jména nám vyskočila u jednoho staršího případu.
Jane: Jakýho?
Frost: To nevím, spis je u soudu. Je to zapečetěný.
Jane: Sakra! Povolení trvá hodiny, i když seženeme soudce.
Frost: Mám nápad.
Korsak: Nabouráš se tam?
Frost: Přesně tak.
Korsak: Už tam jsi?
Frost: Myslíš si, že jsem snad nějaký Houdini?
Jane: Jakýho?
Frost: To nevím, spis je u soudu. Je to zapečetěný.
Jane: Sakra! Povolení trvá hodiny, i když seženeme soudce.
Frost: Mám nápad.
Korsak: Nabouráš se tam?
Frost: Přesně tak.
Korsak: Už tam jsi?
Frost: Myslíš si, že jsem snad nějaký Houdini?
| Český název | Závod o smrt |
| Původní název | Born to Run |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 23. srpna 2010 |
| Česká premiéra | 18. října 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 730 000 diváků |
