Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně
(Rizzoli & Isles)
MENU K SERIÁLU
03×13 Virtuální láska
Jane: Mauro, kolik česneku jsi dala na ten chleba?
Maura: Šest stroužků.
Jane: Šest st... Jsou to děti bez domova. Nejsou to upíři.
Maura: Šest stroužků.
Jane: Šest st... Jsou to děti bez domova. Nejsou to upíři.
03×08 Hluboký zářez
(Maura pitvá mrtvolu ve svatebních šatech, Jane stojí vedle.)
Maura: Jak vypadají tvoje šaty?
Jane: Já šaty nenosím.
Maura: Ale no tak. Musela jsi snít o svých svatebních šatech, když jsi byla malá.
Jane: Jo, jednou. A měla jsem hodně vysokou horečku.
Maura: Moje šaty by byly hedvábné, se zúženým pasem a s 12ti metrovou vlečkou. A obřad by byl na útesu v Santorini, přímo nad sopkou.
Jane: (ironicky) Co když ta sopka vybuchne?
Maura: Prověřila bych seismickou aktivitu.
Jane: Samozřejmě.
Maura: Jak vypadají tvoje šaty?
Jane: Já šaty nenosím.
Maura: Ale no tak. Musela jsi snít o svých svatebních šatech, když jsi byla malá.
Jane: Jo, jednou. A měla jsem hodně vysokou horečku.
Maura: Moje šaty by byly hedvábné, se zúženým pasem a s 12ti metrovou vlečkou. A obřad by byl na útesu v Santorini, přímo nad sopkou.
Jane: (ironicky) Co když ta sopka vybuchne?
Maura: Prověřila bych seismickou aktivitu.
Jane: Samozřejmě.
03×02 Tajné hříchy
(Jane a Maura se hádají; mají spolu jet za podezřelým v jednom autě.)
Jane: Fajn, ale já řídím.
Maura: Proč zrovna ty?!
Jane: Protože je to policejní auto a protože jsem polda a protože, prostě si nastup, Mauro!
Frost: Šťastnou cestu, dámy.
Maura: Ale Led Zeppelin poslouchat nebudu.
Jane: (znechuceným tónem) A já zase Yo-Yo Mu.
Maura: Ale já neposlouchám Yo-Yo Mu... v autě.
Jane: (ironicky) Já zapoměla, Yo-Yo Mu máš jenom do vany, připoutej se.
Maura: To už dávno jsem.
Jane: Fajn, ale já řídím.
Maura: Proč zrovna ty?!
Jane: Protože je to policejní auto a protože jsem polda a protože, prostě si nastup, Mauro!
Frost: Šťastnou cestu, dámy.
Maura: Ale Led Zeppelin poslouchat nebudu.
Jane: (znechuceným tónem) A já zase Yo-Yo Mu.
Maura: Ale já neposlouchám Yo-Yo Mu... v autě.
Jane: (ironicky) Já zapoměla, Yo-Yo Mu máš jenom do vany, připoutej se.
Maura: To už dávno jsem.
01×06 Políbila jsem holku
Jane: Našla se DNA našeho útočníka?
Maura: Žádné sperma, ale našla jsem nějaké chlupy srnce.
Jane: Takže to byl Bambi.
Maura: Žádné sperma, ale našla jsem nějaké chlupy srnce.
Jane: Takže to byl Bambi.
01×02 Návrat Bostonského škrtiče
Korsak: Fitzgerald... skvělej polda. Zastřelil svou ženu a pak sebe. Tenhle případ zabil... spoustu lidí... spoustu životů.
Jane: Ježiši, nemůžu se dočkat, až se do toho ponoříme.
Jane: Ježiši, nemůžu se dočkat, až se do toho ponoříme.
01×05 Rychlé prachy
Jane: Proč děláš pitvu v neděli? Copak ti zrušili kundalíny pilaf frikujoga lekce?
Maura: Kundalíny je kosmická energie, pilaf je pikantní pokrm z rýže a to poslední slovo sis vymyslela.
Maura: Kundalíny je kosmická energie, pilaf je pikantní pokrm z rýže a to poslední slovo sis vymyslela.
01×04 Tvrdě vydřené peníze
Maura: Přední spodní tibiofibulární vazy jsou přetrhnuté.
Jane: To zní bolestivě.
Jane: To zní bolestivě.
01×04 Tvrdě vydřené peníze
Jane: Zabila ji střelná rána do hrudníku. Odkdy je hrudní kost spojena s kotníkem?
01×04 Tvrdě vydřené peníze
muž: Hmmm... Tuhle vanilkovou číču bych si teda dal líbit. Na kolik to příjde?
Jane: (Vytáhne odznak.) Tři až pět let.
Jane: (Vytáhne odznak.) Tři až pět let.
01×04 Tvrdě vydřené peníze
Jane: Co to... Haló! Vy tam, šlapete po místě činu. Máte pásku?
policista: Ne, madam.
Jane: Je u mě v autě. Mám ji v kufru. Jděte, hned! A té ženě, co tam je, řekněte, ať tam zůstane.
policista: Jako v kufru?
Jane: Ne, v tom autě!
policista: Ne, madam.
Jane: Je u mě v autě. Mám ji v kufru. Jděte, hned! A té ženě, co tam je, řekněte, ať tam zůstane.
policista: Jako v kufru?
Jane: Ne, v tom autě!
01×03 Smlouva s ďáblem
Jane: Sakra, příjdu pozdě na večeři. Máma mě zabije.
Frost: Málem jsi shořela. To je dobrá omluva.
Jane: Jo, to neznáš mou mámu. Zavoláš jí prosím tě, že už jsem na cestě?
Frost: Málem jsi shořela. To je dobrá omluva.
Jane: Jo, to neznáš mou mámu. Zavoláš jí prosím tě, že už jsem na cestě?
01×03 Smlouva s ďáblem
(Angela přinesla Jane svačinu a Maura na ni s obdivem kouká.)
Jane: Chceš kousek?
Maura: Můžu?
Jane: Jasně.
Maura: Tak jo no, teda. Co je ta světlá hmota?
Jane: Dřeň.
Maura: Myslíš jako kostní dřeň?
Jane: Ne, ovocná dřeň. A ta hnědá substance je burákové máslo, což jsou těžké olejnaté částice buráků. To jste snad v tý vaší super škole neměli?
Jane: Chceš kousek?
Maura: Můžu?
Jane: Jasně.
Maura: Tak jo no, teda. Co je ta světlá hmota?
Jane: Dřeň.
Maura: Myslíš jako kostní dřeň?
Jane: Ne, ovocná dřeň. A ta hnědá substance je burákové máslo, což jsou těžké olejnaté částice buráků. To jste snad v tý vaší super škole neměli?
01×03 Smlouva s ďáblem
Maura: Laborka mi potvrdila přítomnost vosku.
Jane: Cože?
Maura: A to není vše. Ty tmavé částice jsou spálené peří.
Jane: Budu hádat... Udusil se hořícím polštářem, zatímco popíjel vosk.
Maura: Ne.
Jane: Cože?
Maura: A to není vše. Ty tmavé částice jsou spálené peří.
Jane: Budu hádat... Udusil se hořícím polštářem, zatímco popíjel vosk.
Maura: Ne.
01×03 Smlouva s ďáblem
Jane: Grant je vlezdoprdelka. Už jako malej kluk měl všechny omotaný kolem prstu. "Já tu tabuli smažu sestro Mary Pett!" A za rohem na mě křičel "Rizzoliová je bečka, sežere i křečka."
Maura: Byla jsi tlustá?
Jane: Ne, byla jsem štíhlá a silná, možná trochu baculatá. Jak říkali tobě?
Maura: Maura je nudná. Jo, ani se jim to nerýmovalo.
Maura: Byla jsi tlustá?
Jane: Ne, byla jsem štíhlá a silná, možná trochu baculatá. Jak říkali tobě?
Maura: Maura je nudná. Jo, ani se jim to nerýmovalo.
01×03 Smlouva s ďáblem
Angela: Hele, neodejdeme dokud je nekoupíme.
Jane: No jo, no jo, dobře. Vem ty šaty. Mý skříni budou určitě slušet.
Jane: No jo, no jo, dobře. Vem ty šaty. Mý skříni budou určitě slušet.
01×03 Smlouva s ďáblem
Angela: Neodejdeme dokud nenajdeme něco, co se nám oběma bude líbit.
Jane: Máš s sebou jídlo a pití?
Jane: Máš s sebou jídlo a pití?
03×12 Miluj tak, jak lžeš
(Oddělení má povinný zdravý týden a musí denně cvičit.)
Jane: Já ji zabiju! To by mělo pokrýt mé dnešní fyzické cvičení.
kapitán: Jsem rád, že jdete příkladem, Rizzoli.
Jane: Já ji zabiju! To by mělo pokrýt mé dnešní fyzické cvičení.
kapitán: Jsem rád, že jdete příkladem, Rizzoli.
01×01 Starý známý
Angela: Tady. Nebude to vypadat hezky až ti ten nos oteče. Nikdy nevíš, na koho můžeš narazit...
Frankie: Mami!
Angela: Co?
Jane: Ano, v práci potkávám tolik skvělých lidí. Škoda, že jsou všichni mrtví, co?
Frankie: Mami!
Angela: Co?
Jane: Ano, v práci potkávám tolik skvělých lidí. Škoda, že jsou všichni mrtví, co?
03×05 Hozená rukavice
Jane: Zdravím, sestro Winifred.
sestra Winifred: Nikdy by mě nenapadlo, že dívka, která rozbije nohou okno bufetu, bude na téhle straně zákona.
Jane: Bylo mi sedm. Pokoušela jsem se zabít mouchu.
sestra Winifred: Nikdy by mě nenapadlo, že dívka, která rozbije nohou okno bufetu, bude na téhle straně zákona.
Jane: Bylo mi sedm. Pokoušela jsem se zabít mouchu.
01×03 Smlouva s ďáblem
Maura: Ty ses nikdy ničeho nebála?
Jane: Čarodějnic. Když jsem byla malá, jeli jsme s našima do Salemu.
Maura: Vidíš? Byla jsi velice vnímavá.
Jane: Jo, musela jsem spávat s rozsvícenou lampičkou. Proč? Čeho ses bála ty?
Maura: Chromobacterium violaceum.
Jane: Co to je?
Maura: Je to bakterie, která pojídá maso. Dostane se ti do nosu a uší a začne tě požírat zevnitř. Je to...
Jane: Tak jo. Chápu. Díky.
Maura: ...hrozné.
Jane: Čarodějnic. Když jsem byla malá, jeli jsme s našima do Salemu.
Maura: Vidíš? Byla jsi velice vnímavá.
Jane: Jo, musela jsem spávat s rozsvícenou lampičkou. Proč? Čeho ses bála ty?
Maura: Chromobacterium violaceum.
Jane: Co to je?
Maura: Je to bakterie, která pojídá maso. Dostane se ti do nosu a uší a začne tě požírat zevnitř. Je to...
Jane: Tak jo. Chápu. Díky.
Maura: ...hrozné.
01×01 Starý známý
(Dean mluví s Jane u ní v bytě)
Dean: Chcete, abych zůstal?
Jane: (překvapeně) Cože? Ne. Ne. Teda, ne, že ne. Myslím ne. Jako ne.
Dean: Dobře. Jasně. No... Děkuju za kávu... Tak jo.
(Dean dojde ke dveřím, zarazí se a naposledy se otočí)
Jane: Díky.
Dean: Fajn. Dobrou noc.
(Dean odejde a Jane natahuje krk jestli už je pryč)
Jane: (znechuceně a překvapeně zároveň) "Ne"?
Dean: Chcete, abych zůstal?
Jane: (překvapeně) Cože? Ne. Ne. Teda, ne, že ne. Myslím ne. Jako ne.
Dean: Dobře. Jasně. No... Děkuju za kávu... Tak jo.
(Dean dojde ke dveřím, zarazí se a naposledy se otočí)
Jane: Díky.
Dean: Fajn. Dobrou noc.
(Dean odejde a Jane natahuje krk jestli už je pryč)
Jane: (znechuceně a překvapeně zároveň) "Ne"?
02×04 Dívka s hnědýma očima
(Maura si připadá tlustá.)
Maura: Protože mám poslední dobou chuť na uhlohydráty. Možná jde o hormonální nevyváženost.
Jane: Možná nemáš co dělat.
Maura: Málo pohybu.
Jane: Zajdeme do posilovny.
Maura: A co jóga?
Jane: Box.
Maura: Zumba.
Jane: Pivo.
Maura: Protože mám poslední dobou chuť na uhlohydráty. Možná jde o hormonální nevyváženost.
Jane: Možná nemáš co dělat.
Maura: Málo pohybu.
Jane: Zajdeme do posilovny.
Maura: A co jóga?
Jane: Box.
Maura: Zumba.
Jane: Pivo.
02×06 Rebel s příčinou
(Jane se kouká v televizi na zápas.)
Jane: (zařve) Ne! Hoď to na druhou! No tak!
Maura: Proč křičíš? Výsledek stejně nemůžeš změnit.
Jane: Vážně? Ježiši, myslela jsem, že jo.
Jane: (zařve) Ne! Hoď to na druhou! No tak!
Maura: Proč křičíš? Výsledek stejně nemůžeš změnit.
Jane: Vážně? Ježiši, myslela jsem, že jo.
01×02 Návrat Bostonského škrtiče
Angela Rizzoli: Frankie potřebuje manželku!
Jane Rizzoli: Proč? Má tebe.
Jane Rizzoli: Proč? Má tebe.