Případ loupežné vraždy postaršího manželského páru. Po ohledání místa činu se zdá být vše jasné, ale takto jasné a jednoduché závěry se Roccovi nelíbí.
Mezitím musí Rocco svým přátelům v Římě říci úplnou pravdu, pokud chce, aby mu pomohli najít vraha Adély.