Případ smrtelné nehody. Rocco a jeho tým řeší nehodu dodávky na okraji města. Podivné na tom je to, že registrační značky jsou kradené. Mezitím se na vyšetřovatele obrátí středoškolačka, která je přesvědčená, že její kamarádku unesli, přestože rodiče vše popírají.