Tony se snaží rozveselit nemocnou Carmelu, a tak jí poví o domě na pobřeží, který by rád koupil rodině. Jeho snaha zachránit skomírající manželství však přichází vniveč, když dojde k nečekanému odhalení. Christopher je propuštěn z léčebny, Juniorův soudní proces spěje ke konci a Johnny Sack nedostává to, co mu Tony slíbil.