Rodina Sopránů
(The Sopranos)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
AJ vzdoruje autoritě svých rodičů a pochybuje o smyslu života. Christopher se vrací k práci na svém scénáři, když je mu dána příležitost udělat z něj skutečný film, přičemž najde zalíbení v jedné ženě. Pussy je nucen vzít si odposlech na rodinnou sešlost a Tony neví, jak domluvit AJovi.
Swingtown (Steve Miller Band)
Rhiannon (Fleetwood Mac)
Tasty Pudding (Chet Baker)
Shaolin Satellite (Thievery Corporation)
Voulez-Vous? (Arling & Cameron)
Caught My Mind (Pushmonkey)
Vedi, Maria (Emma Shapplin)
D-girl je v angličtině označení pro nízko postavenou výkonnou pracovnici bez skutečné moci, která o ničem nerozhoduje a jen čte scénáře.
AJ: Přemýšleli jste někdy o tom, proč se rodíme?
Meadow: Madame de Stael řekla: "V životě si musíme vybrat mezi nudou a utrpením."
Tony: Běž do svýho pokoje.
AJ: Ale vážně. Proč se rodíme?
Carmela: Může za to Adam a Eva. Běž se učit matematiku.
AJ: Matiku? To je nevětší nuda.
Tony: Druhá možnost je utrpení. Chceš začít?
Meadow: Madame de Stael řekla: "V životě si musíme vybrat mezi nudou a utrpením."
Tony: Běž do svýho pokoje.
AJ: Ale vážně. Proč se rodíme?
Carmela: Může za to Adam a Eva. Běž se učit matematiku.
AJ: Matiku? To je nevětší nuda.
Tony: Druhá možnost je utrpení. Chceš začít?
Melfiová: Připadá mi, že Anthony junior objevil existencionalismus.
Tony: Zasranej internet.
Melfiová: Ne, to je evropská filozofie.
Tony: Zasranej internet.
Melfiová: Ne, to je evropská filozofie.
(AJ si bez dovolení půjčil auto a rozbil ho.)
Carmela: Mohl jsi je v tom autě zabít.
AJ: To by bylo zajímavý.
Carmela: Co jsi říkal?
AJ: Smrt ukazuje skutečnou absurditu života.
Tony: Chceš, abych ztratil nervy? Mám chuť tě prohodit oknem.
AJ: O tom přesně mluvím. Život je absurdní.
Carmela: Tohle neříkej! Bůh ti odpusť!
AJ: Bůh neexistuje.
Carmela: Odkud to máš?
Tony: Tyhle nesmysly tě učí ve škole?
Carmela: Mohl jsi je v tom autě zabít.
AJ: To by bylo zajímavý.
Carmela: Co jsi říkal?
AJ: Smrt ukazuje skutečnou absurditu života.
Tony: Chceš, abych ztratil nervy? Mám chuť tě prohodit oknem.
AJ: O tom přesně mluvím. Život je absurdní.
Carmela: Tohle neříkej! Bůh ti odpusť!
AJ: Bůh neexistuje.
Carmela: Odkud to máš?
Tony: Tyhle nesmysly tě učí ve škole?
| Český název | Štětka |
| Původní název | D-Girl |
| Rok natočení | 2000 |
| Premiéra | 27. února 2000 |
| Česká premiéra | 27. května 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 56 minut |
