Jen s Gregem se dále potýkají s problémy, které přináší nedostatek spánku. Heather se marně snaží poslat e-mail, jenže ji neustále někdo vyrušuje. Matt pomáhá Colleen spojit se s rodinou, a tak uspořádá rodinnou pozdní snídani. John, Matt a Greg se snaží zbavit stromu na Gregově dvorku.