Ropná plošina

Ke Kinloch Bravo připluje loď s přeživšími z ropné plošiny Kinloch Charlie. Mezi nimi je také Coake, zaměstnanec Pictoru pro výzkum. Je naštvaný zjištěním, že Kinloch Bravo ztratilo kontrolu nad výrobním modulem. Rose má na něj otázky, co se stalo na Kinloch Charlie. Coake ale není moc vstřícný na odpovědi a očividně něco tají. Parish během vyšetření prozradí, že všechny problémy u nich začaly, když se objevil Coake. Rose přemýšlí o obrovských kruzích, které objevily na mořském dně. Už dříve je zmiňoval Baz a Fulmer je pak nakreslil. Uvědomí si, že se jedná o letokruhy tvora, kde každý jeden kruh představuje etapu dějin, kdy došlo k masivnímu vymírání. Poslední kruh holocen, ve kterém žijí nyní lidé, se pomalu uzavírá.