Max se snaží co nejrychleji vrátit do služby, aby mohl Wyatt Long pykat. Ten ale tvrdí, že si nic nepamatuje a že by rozhodně na policistu nestřílel. Liz pracuje na séru proti schopnostem Isobel, protože ta se stává nebezpečná pro sebe i své okolí, když se výpadky vrátily. Proto se Isobel rozhodne podniknout extrémní kroky. Radikální kroky podniká i Maria ohledně své matky.