Roswell: Nové Mexiko
(Roswell, New Mexico)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Max vypráví Liz o dni, kdy zemřela její sestra. Liz se tak dozvídá celou pravdu. A není jediná. Michael ten samý příběh vypráví Isobel, která si nic nepamatuje. Ani jeden z bratrů netuší, proč to Isobel udělala, a dokonce ani samotná Isobel. Oba ale vědí, co je příčinou výpadků Isobel - trauma z dětství, kdy je mladá Isobel málem znásilněná - a způsobuje je pocit osamocení.
(Kyle jde vyzvednout Liz na maturitní ples.)
Arturo Ortecho: (španělsky a výhružně) Jestli na moji dceru jenom sáhneš, rozsekám tě na takové kousíčky, že tě supi sezobnou jako brambůrky.
Kyle: (nechápavě) Já umím španělsky.
Arturo Ortecho: (anglicky a vesele) Já vím.
Arturo Ortecho: (španělsky a výhružně) Jestli na moji dceru jenom sáhneš, rozsekám tě na takové kousíčky, že tě supi sezobnou jako brambůrky.
Kyle: (nechápavě) Já umím španělsky.
Arturo Ortecho: (anglicky a vesele) Já vím.
| Český název | Když pravda je horší než lež |
| Původní název | Smells Like Teen Spirit |
| Rok natočení | 2019 |
| Premiéra | 26. února 2019 |
| Česká premiéra | 29. května 2019 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 920 000 diváků (0,20 rating ve skupině 18-49) |
