Epizoda 3×04 – Na druhé straně (Walk on the Ocean)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Liz se vrátila do Kalifornie, kde přemítá nad svým životem. Jones zavřel Maxe do klece a sám se pomalu dává do kupy. Isobel a Maria se vydávají na pouť do vzpomínek Marie, aby si mohla vybavit přesnou verzi své vize. Kyle odnese otcovo rádio k Michaelovi, jenž se odmítá na něj podívat. A přitom postupně do sebe zapadají všechny kousíčky skládačky. Jednotlivé kroky všech jedinců totiž vedou přímo k vizi Marie...