Už je to rok, co Liz odjela do Kalifornie, aby se podílela na výzkumu. I tak ale stále doufá, že se Max u ní objeví. Ten si ve skutečnosti užívá života, neboť ví, že mu ho moc nezbývá. Přede všemi to ale tají. Dokud Maria nemá vizi o pohřbu...