Max se konečně probral a s pomocí Isobel nemá nutkání zabíjet. Problém ale nastal, když nepoznal Liz. Nemá na ní vůbec žádné vzpomínky, proto ji pozve na rande, protože si chce vzpomenout. Isobel se rozhodla si pořádně užít, a tak jde do gay baru, kde potká známého. Alex s Marií jdou navštívit ševce, od kterého si Mariina matka koupila boty.