Po událostech v lunaparku se všichni zúčastnění musí smířit s následky a zvážit, co budou dělat dál. Liz dostane nabídku pracovat v Kalifornii a chce, ať Max jede s ní. Ten i nadále užívá protilátku k vyvolání vzpomínek. Alex a Michael při bourání Alexova útočiště najdou další temné tajemství rodiny Manesů, jenž vede k odhalení pravdy o přistání mimozemšťanů před 50 lety…