Poté co Michael, Isabel, Tess a Nasedo pomohli Maxovi utéct z laboratoře mu pomáhá Liz. Max a Liz, jsou ale sledováni agenty a na pomoc jim vyrazí Michael se šerifem. Když jsou v úzkých, Michael je nucen použít své schopnosti a šerif je tak další osobou, která zná jejich tajemství. Liz se nedokáže smířit s Maxovo osudem.
Liz: Kdybych ti tak mohla zabránit, abys mě tehdy zachraňoval... Max: Co to říkáš? Liz: Maxi, ten den, kdy jsi mě zachránil, tvůj život skončil. Max: Ne, ten den můj život začal.