Roswell
(Roswell)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Brody je zasažen elektrickým proudem a vzpomíná si tak na dobu, kdy ho ovládal mimozemšťan a na to, že byl s Maxem na mírovém jednání v New Yorku. Bere si Maxe a Tess jako rukojmí. Omylem se tam však připlete i Maria, Sean, Liz a Mariina matka. Nakonec Maria Brodyho přesvědčí, aby se nechal Maxem vyléčit. Ten tak okamžitě na vše zapomíná. Všichni se domluví, že se o tom nikdo nesmí nic dozvědět. Mariina matka ale nesouhlasí.
| Český název | Rukojmí |
| Původní název | Off the Menu |
| Rok natočení | 2001 |
| Premiéra | 14. května 2001 |
| Česká premiéra | 15. srpna 2003 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
