Rovnodennost
(Equinox)
MENU K SERIÁLU
93 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jaro 1999 - Lene s hrůzou zjišťuje, že Ida byla na potratu. Snaží se přemluvit dceru, aby v den rovnodennosti zůstala doma.
Léto 1999 - Během léčení se Astridiny rodiče rozešli. Lene nechce, aby její dcera brala léky a tlačí na ni, aby našla Idu.
2019 - Astrid uteče z psychiatrické léčebny. Vyhledá mámu, aby zjistila, zda byly s Idou sestry. Torben se zázračně probudil a jeho demence je pryč. Astrid prozradí, že jeho mysl byla celé roky uvězněna v oranžovém doupěti, které skrz snové vize jako malá holka navštěvovala. Navíc jí odhalí, kdo za zmizením Idy a ostatních studentů stál.
| Český název | V žilách proudí krev (neoficiální název) |
| Původní název | Blodet flyder i årerne |
| Rok natočení | 2020 |
| Premiéra | 30. prosince 2020 |
| Česká premiéra | 30. prosince 2020 |
| Typ epizody | Závěr seriálu |
| Délka | 42 minut |
